A truck driver is tormented by jealousy about the man who was the former boyfriend of his beautiful fiancée.
Seorang sopir truk tersiksa oleh kecemburuan tentang pria yang merupakan mantan pacar tunangannya yang cantik.
Let's talk about some truck rentals in the vicinity of some underground tunnels, the kind that require a commercial driver's license.
Mari kita bicara tentang beberapa persewaan truk di sekitar terowongan bawah tanah, jenis yang memerlukan SIM komersial.
The first thing that caught my eye upon landing was the humongous bus and its driver.
Hal pertama yang menarik perhatian saya saat mendarat adalah bus besar dan sopirnya.
The Polish driver lost the place to Gus Greensmith, who won the WRC-2 Pro category despite rolling his Fiesta R5.
Pembalap Polandia itu kehilangan tempat dari Gus Greensmith, yang memenangkan kategori WRC-2 Pro meski menggulirkan Fiesta R5-nya.
The fine amount equaled $2,500 per day that an unqualified driver worked.
Jumlah denda sama dengan $2.500 per hari untuk seorang pengemudi yang tidak memenuhi syarat bekerja.
I'd tell you to stop being such a backseat driver, but you don't drive.
Saya akan memberitahu Anda untuk berhenti menjadi pengemudi kursi belakang seperti itu, tetapi Anda tidak mengemudi.
The Federal Motor Carrier Safety Administration says that as many 28 percent of commercial driver's license holders have sleep apnea.
Administrasi Keselamatan Pengangkut Motor Federal mengatakan bahwa sebanyak 28 persen pemegang SIM komersial mengalami sleep apnea.
Rich owners of expensive carriages and their passengers were accustomed to their own private compartment leaving their coachman or driver outside in all weathers.
A drága kocsik gazdag tulajdonosai és utasaik megszokták, hogy saját fülkéjük minden időjárás esetén kint hagyja kocsisát vagy sofőrjét.
15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model.
Roda 15-in, ABS+BA, sistem Stop&Start, kantung udara pengemudi, sabuk pengaman tiga titik, AC, radio, dan power steering adalah standar pada model dasar.
The driver of the car, Nicolae Petrișor, convinced them that they could hide successfully in an agricultural technical institute on the edge of town.
Pengemudi mobil, Nicolae Petrișor, meyakinkan mereka bahwa mereka dapat bersembunyi dengan sukses di sebuah institut teknik pertanian di pinggir kota.
Formula One driver Jim Clark's late-braking technique exploited the lift-off oversteer characteristics of mid-engined race cars to attain higher cornering speeds.
Teknik pengereman akhir pembalap Formula Satu Jim Clark memanfaatkan karakteristik oversteer lift-off dari mobil balap bermesin tengah untuk mencapai kecepatan menikung yang lebih tinggi.
I got my liver from a narcoleptic Vietnamese rickshaw driver.
Saya mendapatkan hati saya dari seorang pengemudi becak Vietnam narkolepsi.
The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them.
Pintu ke kompartemen pengemudi terbuka; dari waktu ke waktu lelaki tua itu mencondongkan tubuh ke depan dan melihat ke antara kedua lelaki itu di jalan di depan mereka.
Nakajima rounded off the points in sixth place, which meant he was the first Japanese driver to score a world championship point.
Nakajima mengumpulkan poin di tempat keenam, yang berarti dia adalah pembalap Jepang pertama yang mencetak poin kejuaraan dunia.
And the driver had caught sight of a light nickering in the distance.
Dan pengemudi telah melihat cahaya yang meredup di kejauhan.
To stop a moving car, you can kill the engine, kill the driver, or kill the tires.
Untuk menghentikan mobil yang bergerak, Anda dapat mematikan mesin, membunuh pengemudi, atau mematikan ban.
The driver's wearing a white shirt, the rider a green jacket.
Pengemudi mengenakan kemeja putih, pengendara jaket hijau.
The loop driver amplifier requires some additional circuits to overcome these.
Penguat driver loop memerlukan beberapa sirkuit tambahan untuk mengatasinya.
Colorectal cancers typically have 3 to 6 driver mutations and 33 to 66 hitchhiker or passenger mutations.
Kanker kolorektal biasanya memiliki 3 hingga 6 mutasi pengemudi dan 33 hingga 66 mutasi penumpang atau penumpang.
When Liam infects the paramedics and the three attack the ambulance driver, the family realizes that something is terribly wrong.
Ketika Liam menginfeksi paramedis dan ketiganya menyerang sopir ambulans, keluarga tersebut menyadari bahwa ada sesuatu yang sangat salah.
Tess then finds Big Driver's address and goes to his house.
Tess kemudian menemukan alamat Big Driver dan pergi ke rumahnya.
I met this really nice taxi driver Rajisan.
Saya bertemu dengan sopir taksi Rajisan yang sangat baik ini.
Through most of Canada, a driver may turn right at a red light after coming to a complete stop unless a sign indicates otherwise.
Di sebagian besar wilayah Kanada, pengemudi dapat berbelok ke kanan saat lampu merah setelah berhenti total kecuali jika ada tanda yang menunjukkan sebaliknya.
That's why you were able to wheel it out of my lab... and place it in your driver's seat.
Itu sebabnya kau bisa mengeluarkannya dari labku... dan meletakkannya di kursi pengemudimu.
Can you drive trucks or be a co-driver?
Bisakah Anda mengemudikan truk atau menjadi co-driver?
All of these functions are implemented in the touchpad device driver software, and can be disabled.
Semua fungsi ini diimplementasikan dalam perangkat lunak driver perangkat touchpad, dan dapat dinonaktifkan.
Technologies include electronic data recorders, speed governors, and driver-alert systems.
Teknologi termasuk perekam data elektronik, pengatur kecepatan, dan sistem peringatan pengemudi.
If the driver of an automobile sees a team of horses approaching, he is to stop, pull to one side of the road...
Jika pengemudi mobil melihat sekelompok kuda mendekat, dia harus berhenti, menarik ke satu sisi jalan...
The passing driver may then flash the trailer or marker lights to indicate thanks.
Pengemudi yang lewat kemudian dapat mem-flash trailer atau lampu penanda untuk menunjukkan terima kasih.
My client, Annie Mundy, former school bus driver, voracious reader, pizza lover, libra.
Klien saya, Annie Mundy, mantan sopir bus sekolah, pembaca rakus, pecinta pizza, libra.
Their job is not to help the driver see the road but to help other road users see the vehicle.
Tugas mereka bukan membantu pengemudi melihat jalan tetapi membantu pengguna jalan lain melihat kendaraan.
Your daddy died in Vietnam, but your mama ran off with some Yankee race car driver.
Ayahmu meninggal di Vietnam, tapi ibumu kabur dengan beberapa pengemudi mobil balap Yankee.
The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller.
Elektromagnet diberi energi oleh sirkuit driver eksternal atau pengontrol mikro.
Hazards indicated by marks have been ignored although in case of emergency it would be helpful for the driver to have an overview of all indications of hazards.
Bahaya yang ditunjukkan oleh tanda telah diabaikan meskipun dalam keadaan darurat akan sangat membantu bagi pengemudi untuk memiliki gambaran umum tentang semua indikasi bahaya.
If the driver were to step on the gas, the car would accelerate forward thus pressing each passenger back into their seat.
Jika pengemudi menginjak gas, mobil akan berakselerasi ke depan sehingga menekan setiap penumpang kembali ke tempat duduknya.
Blobs are usually freely distributable device drivers for hardware from vendors that do not reveal driver source code to users or developers.
Blob biasanya merupakan driver perangkat yang dapat didistribusikan secara bebas untuk perangkat keras dari vendor yang tidak mengungkapkan kode sumber driver kepada pengguna atau pengembang.
If birth control pills fixed boners, you would get them free with your driver's license.
Jika pil KB memperbaiki kesalahan, Anda akan mendapatkannya gratis dengan SIM Anda.
Meredith, this is Jason, bass player extraordinaire and a very careful driver.
Meredith, ini Jason, pemain bass yang luar biasa dan pengemudi yang sangat berhati-hati.
He was joined by his compatriot, former Amilcar driver Guy Cloitre, as his co-driver.
Dia bergabung dengan rekan senegaranya, mantan pengemudi Amilcar, Guy Cloitre, sebagai co-drivernya.
You grab a bellhop because he's got three joints in his sock.
Anda mengambil pelayan karena dia punya tiga sendi di kaus kakinya.
I could grab my guitar, maybe... liven things up a little bit.
Aku bisa ambil gitarku, mungkin... sedikit menghidupkan suasana.
Well, I better grab those forms.
Yah, lebih baik aku ambil formulir itu.
He's a 19-year-old banger from another hood who was, uh, making a power grab.
Dia seorang pria berusia 19 tahun dari hood lain yang, eh, membuat perebutan kekuasaan.
I seem to have a sticky note emergency, where I grab it on the wrong end, and then, this happens.
Sepertinya saya memiliki catatan tempel darurat, di mana saya mengambilnya di ujung yang salah, dan kemudian, ini terjadi.
Stick out your leg, and I will go grab a bone saw, and let's even the score!
Angkat kakimu, dan aku akan mengambil gergaji tulang, dan mari kita menyamakan skor!
Trip and I will crest the ridge, use a noisemaker to grab a three-wheel, maybe something with more fireworks, and open a window for you two.
Trip dan aku akan mendaki bukit, menggunakan pembuat suara untuk mengambil roda tiga, mungkin sesuatu dengan lebih banyak kembang api, dan membuka jendela untuk kalian berdua.
You want to go some place air conditioned and grab some coffee or something after school?
Anda ingin pergi ke suatu tempat ber-AC dan minum kopi atau sesuatu setelah sekolah?
I'll just drop this off then I'll grab my bag.
Saya hanya akan menurunkan ini lalu saya akan mengambil tas saya.
Go to a Clippers game, grab some beer.
Pergi ke permainan Clippers, ambil bir.
'My wife was going into labour, and I decided to leave her ever so briefly, 'to grab something to eat to fortify me for the events ahead.
'Istri saya akan melahirkan, dan saya memutuskan untuk meninggalkannya sebentar, 'untuk mengambil sesuatu untuk dimakan untuk membentengi saya untuk acara mendatang.
If you happen to find any purple papules, do me a favor and grab a slice.
Jika Anda menemukan papula ungu, bantu saya dan ambil sepotong.
Why don't we grab a bite to eat.
Mengapa kita tidak makan.
They'll grab her in Rome. So, until then, why make her miserable?
Mereka akan menangkapnya di Roma. Jadi, sampai saat itu, mengapa membuatnya sengsara?
You had to grab it all with your lowbrow laser shtick.
Anda harus mengambil semuanya dengan laser shtick alis Anda.
You can grab a pizza, go to the movies.
Anda dapat mengambil pizza, pergi ke bioskop.
I say we grab a couple of its flunkies, see what we can squeeze out of them.
Saya katakan kita ambil beberapa flunkiesnya, lihat apa yang bisa kita peras dari mereka.
On March 22, 2016, thousands of taxi drivers in Jakarta demonstrated against Uber and a similar service, Grab.
Pada 22 Maret 2016, ribuan pengemudi taksi di Jakarta berdemonstrasi menentang Uber dan layanan serupa, Grab.
I'll jump out, grab her, and while you open the trunk...
Aku akan melompat keluar, meraihnya, dan saat kau membuka bagasi...
Can you grab me some of those pomegranate face masks too?
Bisakah Anda mengambilkan saya beberapa masker wajah delima itu juga?
He came by the Talon to pick me up for lunch, and... I ran upstairs to grab a jacket.
Dia datang ke Talon untuk menjemputku makan siang, dan... Aku berlari ke atas untuk mengambil jaket.
I'm not gonna grab his nut sac or any other part of him.
Aku tidak akan mengambil kantung kacangnya atau bagian lain dari dirinya.
Grab the fire extinguisher and bonk those dudes on the head.
Ambil pemadam api dan pukul kepala orang-orang itu.
Additionally, Shao Kahn gained a throw and grab-and-punch move, and Motaro gained a proper throw move.
Selain itu, Shao Kahn mendapatkan gerakan lemparan dan ambil-dan-pukulan, dan Motaro mendapatkan gerakan lemparan yang tepat.
Melrose and June. I doubt missing Marvin is still at that restaurant, but grab Mike and search that property from top to bottom.
Melrose dan Juni. Saya ragu Marvin yang hilang masih ada di restoran itu, tetapi ambil Mike dan cari properti itu dari atas ke bawah.
But as things are now it is a pity that they should stay here; the orderlies will of course grab them as soon as he is dead.
Tapi seperti sekarang, sayang sekali mereka harus tinggal di sini; mantri tentu saja akan menangkap mereka begitu dia mati.
When it came, the Throyen land grab was so brazen and extensive that El Murid found it politically unendurable.
Ketika itu terjadi, perampasan tanah Throyen begitu berani dan luas sehingga El Murid menganggapnya tidak dapat dipertahankan secara politis.
You guys all good while I go grab a salad?
Kalian semua baik-baik saja sementara aku pergi mengambil salad?
Now reach in there and grab the hilum and twist it off like a garden hose.
Sekarang raih di sana dan ambil hilum dan putar seperti selang taman.
They want to make a direct grab for power.
Mereka ingin merebut kekuasaan secara langsung.
Ambil tas makanan ringan Anda.
You just grab the toilet paper, unroll it a little bit, throw it over the tree.
Anda hanya mengambil kertas toilet, membuka gulungannya sedikit, melemparkannya ke atas pohon.
BoE officials declared firmly that they were prepared to trust their American counterparts, and would not step in to grab subsidiaries or assets based in the UK.
Pejabat BoE menyatakan dengan tegas bahwa mereka siap untuk mempercayai rekan-rekan Amerika mereka, dan tidak akan turun tangan untuk mengambil anak perusahaan atau aset yang berbasis di Inggris.
Jem thinks she knows where you might be and she tells me, so I put on me jacket, I grab a torch and go up into the woods and I get there, I get to the cave.
Jem mengira dia tahu di mana Anda mungkin berada dan dia memberi tahu saya, jadi saya memakaikan jaket, saya mengambil obor dan naik ke hutan dan saya sampai di sana, saya sampai ke gua.
I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.
Aku ingin sekali meraih pedang dan merebutnya dari genggamannya, tapi aku menahan diri.
Can you grab a copy of that for the page, beetle?
Bisakah kamu mengambil salinannya untuk halaman itu, kumbang?
Grab my balls, I'll cough and then let's leave.
Ambil bola saya, saya akan batuk dan kemudian pergi.
There should be no question of a power-grab.
Seharusnya tidak ada pertanyaan tentang perebutan kekuasaan.
No, when you grab the head of Hydra, it's a great day.
Tidak, ketika Anda mengambil kepala Hydra, itu hari yang menyenangkan.
After talking with Felix, Ralph decides to grab Vanellope and travel to the Internet via Litwak's new Wi-Fi router.
Setelah berbicara dengan Felix, Ralph memutuskan untuk mengambil Vanellope dan melakukan perjalanan ke Internet melalui router Wi-Fi baru Litwak.
For half an hour or so, she knocked against the four corners of the empty room.
Selama setengah jam atau lebih, dia mengetuk keempat sudut ruangan kosong itu.
Lisa's face became empty.
Wajah Lisa menjadi kosong.
Thus Josen marines were unable to land then after burning 400 empty ships, Yi's fleet retreated.
Jadi marinir Josen tidak dapat mendarat kemudian setelah membakar 400 kapal kosong, armada Yi mundur.
M. Bouc, who was already seated, gated a greeting and summoned his friend to the empty place opposite him.
M. Bouc yang sudah duduk, memberi salam dan memanggil temannya ke tempat kosong di seberangnya.
Empty Streets was released in September, 2005.
Empty Streets dirilis pada September 2005.
Empty bottles, cigar ends, and Stuffer's collar and tie lay in disorder on the ash-bespattered table.
Botol-botol kosong, ujung cerutu, dan kerah serta dasi Stuffer tergeletak tak beraturan di atas meja yang berlumuran abu.
In this setup, SchrГ dinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
Dalam pengaturan ini, SchrГ dinger berada di dalam kotak dengan sampel radioaktif yang, menurut hukum mekanika kuantum, bercabang menjadi keadaan di mana ia terpancar dan keadaan tidak.
Again, zero is even because the empty set can be divided into two groups of zero items each.
Sekali lagi, nol adalah genap karena himpunan kosong dapat dibagi menjadi dua kelompok yang masing-masing terdiri dari nol.
They have you chasing empty safes again.
Mereka menyuruhmu mengejar brankas kosong lagi.
Capsule for Novylen left empty.
Kapsul untuk Novylen dibiarkan kosong.
NOW the final copper light of afternoon fades; now the street beyond the low maples and the low signboard is prepared and empty, framed by the study window like a stage.
SEKARANG cahaya tembaga terakhir di sore hari memudar; sekarang jalan di luar pohon maple rendah dan papan nama rendah disiapkan dan kosong, dibingkai oleh jendela ruang belajar seperti panggung.
Now, you had been the first one to empty out that bookcase?
Sekarang, Anda adalah orang pertama yang mengosongkan rak buku itu?
There's a lot of empty space.
Ada banyak ruang kosong.
Since the late 1950s, direct evidence that empty space isn't in the slightest bit empty but is, in fact, seething with activity has been observed time and time again in laboratories.
Sejak akhir 1950-an, bukti langsung bahwa ruang kosong tidak sedikit pun kosong tetapi, pada kenyataannya, bergolak dengan aktivitas telah diamati berulang kali di laboratorium.
The sun appeared from beyond the horizon, the huge ball sped across the empty blue space, and the haze melted like a phantom.
Matahari muncul dari balik cakrawala, bola besar itu melesat melintasi ruang biru yang kosong, dan kabutnya meleleh seperti hantu.
Therefore, in addition to them, long, empty egg crates, turned upside down, were placed around them like benches.
Oleh karena itu, selain mereka, peti telur panjang kosong, terbalik, ditempatkan di sekitar mereka seperti bangku.
You know, even if a computer won't boot up, you should probably still empty the D drive.
Anda tahu, bahkan jika komputer tidak mau boot, Anda mungkin harus tetap mengosongkan drive D.
You would be standing alone in an empty barn.
Anda akan berdiri sendirian di gudang kosong.
Shortly after Foster reaches the empty house, Prendergast and Torres arrive.
Tak lama setelah Foster mencapai rumah kosong, Prendergast dan Torres tiba.
They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.
Mereka telah mengambil kunci brankas dari loker bagasi.
Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door.
Tempatkan jejak Anda pada keringanan hukum dan setorkan biaya masuk Anda ke dalam kotak di dekat pintu.
At that time in Jerusalem, a lamp was kept perpetually burning in the empty tomb of Christ, its glow a symbol of the living light of Jesus.
Pada waktu itu di Yerusalem, sebuah pelita tetap menyala terus-menerus di dalam kubur Kristus yang kosong, pancarannya merupakan simbol dari terang Yesus yang hidup.
